南非政府:曼德拉追悼大会手语翻译人选可能出错

来源:互联网新闻 时间:2020-05-02 12:14

南非政府:曼德拉追悼大会手语翻译人选可能出错

曼德拉追悼大会上的“手语翻译”用手和胳膊做出的动作不能表达意思

中新网12月12日电综合外媒报道,南非政府当地时间12日表示,他们承认可能在对前总统曼德拉追悼大会的手语翻译人选的选择上出现错误。

南非妇女、儿童以及残疾人事务部副部长祖鲁(Hendrietta Bogopane-Zulu)当天表示:“可能出现了错误,导致其他人无法理解翻译。”

此外,祖鲁还表示,南非政府官员已尝试寻找为曼德拉追悼大会提供手语翻译的公司,但公司的所有者已“凭空消失”。

祖鲁还表示,相关部门正进行调查,以查明追悼大会上的手语翻译是如何接受安全检查的。

在10日举行的南非前总统曼德拉的追悼大会上,一名手语翻译引起了各方的注意。这名手语翻译先后给美国总统奥巴马等人“翻译”,不过翻译的内容驴唇不对马嘴,跟致辞者的原意相去甚远,被聋哑人士一眼识破,引起一片哗然。

这名“手语翻译”12日接受媒体采访时表示,自己不是骗子,只是突发精神病导致无法正常工作。

FIFA证实中国申办世俱杯 外媒:成英国莱斯银行受领2800多万英镑巨额粮农组织称菲律宾渔业遭台风“海燕”严直面年轻父母育儿问题 隆力奇《超级育山东个体运输户在河北出车祸 被索13伦敦金属交易所基本金属期货价11日普澳大利亚消费者信心下跌 经济发展需要中俄企业将共同开发俄罗斯远东矿床澳大利亚消费者信心下跌 经济发展需要伦敦股市《金融时报》100种股票平均德国法兰克福股市DAX指数跌0.41直面年轻父母育儿问题 隆力奇《超级育巴黎股市CAC40股指跌0.10%台男子性侵女友女儿并灭口 被判死刑称色狼公交车偷摸女大学生被逮捕刘延东同缅甸总统吴登盛会见嫦娥三号“落月”在即 解密如何实现月刘延东会见缅甸副总统赛茂康国内成品油价今迎调价窗口 “两连涨”成品油调价窗口今日打开 两连涨几成定普京要求加强北极军力 被指强硬回击加阿根廷警察不满工资待遇罢工 暴力犯罪丹麦外交大臣因病辞职湖北男子称城管像土匪被群殴 带队责任乌克兰机场和火车站遭遇炸弹报警德国建筑吊车坠落砸塌超市教皇弗朗西斯一世当选《时代》周刊年度海合会峰会闭幕宣言遭叙利亚强烈抗议昆曼公路老泰跨湄公河大桥正式建成通车南非举行曼德拉遗体告别仪式俄千岛群岛附近海域发生6级地震暂无人伊拉克基尔库克一购物中心遇袭 至少6美部分机场提高员工报酬或引行业薪金变刘结一宣布完成11月轮值主席职责 安温州市区燃气管道爆燃 出租车上一乘客武汉现“神秘黑雪” 环保部门称系焚草新疆主席谈维稳:准备要特别充分 反应陆克文辞去澳大利亚国会议员职务 正式阿根廷女总统将于11日重返工作岗位 法外长称伊朗核问题谈判不可能无限期举监察部召开座谈会 聘请马怀德等40人美国承诺停止监听盟国美电视台节目“杀中国人言论”被删 签日媒称中国PM2.5污染问题严重 或同车同出入口不同收费价 浙江省公路俄海军首艘西北风级直升机母舰将在法国安倍或不参拜靖国神社 阁僚“拜鬼”恐日本9月中上旬贸易赤字近1兆日元 已福岛核电站内4吨疑遭核辐射污染雨水或蛋白质也有“双重人格”